'참여번역 Q'를 통해 기존에 네이버 사전을 통해 제공되던 예문 이외에도, 평소 궁금했던 예문을 직접 번역 요청할 수 있어, 이용자 참여가 더욱 확대될 것으로 기대된다.

이용자들은 외국어 예문을 한국어로 번역 요청하거나, 또는 한국어 예문을 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어 등 30여개 외국어로 번역 요청 및 참여 할 수 있다.

특히, 텍스트 외에도 캡쳐한 이미지나 촬영한 사진, 녹음한 음성 파일로도 번역 요청이 가능하다.